NEXGEN
  • Početna
  • SAP BTP Sigurno uvođenje BTP-a, od strategije do puštanja u rad. S/4HANA konverzija Otkrijte skrivene modifikacije prije nego što stvore probleme. Razvoj po potrebi Odvažne ideje pretvorene u trajna rješenja. Niste sigurni odakle krenuti? Javite nam se
  • O nama
  • Kontakt

Odaberite jezik

  • EN English
  • DE Deutsch
  • HR Hrvatski
Razgovarajmo
  • 01Početna
    • SAP BTP
    • S/4HANA konverzija
    • Razvoj po potrebi
  • 03O nama
  • 04Kontakt
Razgovarajmo o vašem projektu
HrvatskaVaraždin
AustrijaBeč
Pravne informacije

Politika privatnosti

1. Ukratko

Ovom politikom privatnosti obavještavamo vas o tome kako NEXGEN d.o.o. („mi“) obrađuje vaše osobne podatke kada posjećujete web stranicu www.nexgen.hr i kada nam se obratite. Obrada se temelji na Uredbi (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka, dalje: GDPR), Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) te, u pogledu pohrane podataka na vašem uređaju, Zakonu o elektroničkim komunikacijama.

Najvažnije ukratko:

  • Vaše osobne podatke obrađujemo samo kako bismo odgovorili na vaš upit, zaštitili kontaktni obrazac od zlouporabe i sigurno upravljali web stranicom.
  • Ne koristimo kolačiće ni alate za analitiku, praćenje ili oglašavanje i ne učitavamo sadržaje trećih strana.
  • Vaše podatke ne koristimo za marketing, newslettere ni izradu profila i ne prodajemo ih.
  • Poruke iz kontaktnog obrasca dostavljamo putem izvršitelja obrade Resend (regija EU); pojedinosti su navedene u odjeljcima 3, 9 i 10.

Mjerodavna je hrvatska verzija ove politike privatnosti. Engleska i njemačka verzija su prijevodi.

2. Voditelj obrade

Voditelj obrade u smislu članka 4. točke 7. GDPR-a je:

NEXGEN društvo s ograničenom odgovornošću za usluge i trgovinu (skraćena tvrtka: NEXGEN d.o.o.)
Optujska ulica 45
42000 Varaždin
OIB: 69692458513
Sudski registar: Trgovački sud u Varaždinu, MBS: 070106745

E-pošta: nexgen@nexgen.hr

Kontakt za pitanja o zaštiti podataka

Za sva pitanja o obradi vaših osobnih podataka i za ostvarivanje vaših prava obratite nam se na nexgen@nexgen.hr.

3. Kontaktni obrazac

Koje podatke obrađujemo

Kada pošaljete kontaktni obrazac, obrađujemo sljedeće podatke:

  • Ime (obvezno)
  • Adresa e-pošte (obvezno)
  • Tvrtka (neobvezno)
  • Tema upita (jedna od ponuđenih opcija)
  • Poruka (obvezno, najviše 5000 znakova)
  • Jezik obrasca (engleski, hrvatski ili njemački), koji se dodaje automatski

Radi zaštite obrasca od zlouporabe dodatno obrađujemo pseudonimiziranu vrijednost izvedenu iz vaše IP adrese (vidi odjeljak 5).

Svrha i pravna osnova

Ove podatke koristimo isključivo kako bismo odgovorili na vaš upit i za daljnju komunikaciju u vezi s njim. Ne koristimo ih za marketing ni newslettere, ne prenosimo ih u CRM ili druge alate i ne koristimo ih za izradu profila ni za automatizirano donošenje odluka.

Ako se vaš upit odnosi na sklapanje ili izvršenje ugovora s nama (npr. upit za ponudu), pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a (poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora). Za sve ostale upite pravna osnova je naš legitimni interes da odgovorimo na upite koji su nam upućeni (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

Kako se podaci prenose

Vaši se unosi šifrirano (HTTPS) prenose našoj aplikaciji za obrazac na web poslužitelju, koja ih putem usluge za slanje e-pošte Resend (vidi odjeljke 9 i 10) prosljeđuje kao e-poruku u naš poštanski sandučić nexgen@nexgen.hr. Poštanski sandučić vodi Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft 365). Podaci iz obrasca ne pohranjuju se na web poslužitelju. Automatska potvrda e-poštom ne šalje vam se.

Rok čuvanja

Upite čuvamo u našem poštanskom sandučiću 12 mjeseci od posljednje komunikacije. Ako iz vašeg upita proizađe ugovor, povezanu korespondenciju čuvamo onoliko dugo koliko to zahtijevaju zakonske obveze čuvanja (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a). Resend podatke o isporučenim e-porukama čuva 30 dana.

Je li davanje podataka obvezno?

Niste zakonski ni ugovorno obvezni dati podatke. Bez imena, adrese e-pošte i poruke obrazac se ne može poslati i ne možemo vam odgovoriti. Navođenje tvrtke nije obvezno. Umjesto obrasca možete nam pisati i izravno e-poštom.

4. Kontakt e-poštom ili telefonom

Na web stranici navedene su adrese e-pošte i telefonski brojevi. Ako nam se obratite na taj način, podatke koje nam pritom date (npr. ime, adresu e-pošte ili telefonski broj i sadržaj vaše poruke) obrađujemo isključivo radi obrade vašeg upita. Za svrhu, pravnu osnovu i rok čuvanja vrijedi isto što i za kontaktni obrazac (odjeljak 3); takve se e-poruke ne šalju putem Resenda.

5. Zaštita kontaktnog obrasca od zlouporabe

Kako bismo obrazac i naš poštanski sandučić zaštitili od neželjene pošte i automatiziranog masovnog slanja, naša aplikacija koristi:

  • polje koje je ljudima nevidljivo i koje ispunjavaju samo botovi
  • vremenski ograničen, potpisan token obrasca koji sadrži samo vremensku oznaku i slučajni broj, bez osobnih podataka
  • ograničenje na pet poslanih poruka po satu po IP adresi (za IPv6: po mreži /64)

Za to ograničenje ne pohranjujemo vašu IP adresu, nego samo njezin sažetak (hash) izračunat pomoću tajnog ključa (HMAC-SHA256), za IPv6 adrese sažetak mreže /64, zajedno s vremenima uspješno poslanih poruka. Riječ je o pseudonimiziranim osobnim podacima. Ne koristimo ih kako bismo vas identificirali i ne povezujemo ih s drugim podacima.

Ti se podaci pohranjuju u datoteci na web poslužitelju izvan javno dostupnog dijela i brišu se nakon jednog sata: istekli unosi uklanjaju se automatski, najkasnije pri sljedećem zahtjevu prema aplikaciji za obrazac. Aplikacija za obrazac ne bilježi sadržaj obrasca ni IP adrese.

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a, naš legitimni interes da kontaktni obrazac i naše sustave zaštitimo od zlouporabe. Toj obradi možete uložiti prigovor (odjeljak 11).

6. Hosting i zapisi poslužitelja

Naša web stranica radi na cPanel hostingu kojim upravlja WMD d.o.o., Bjelovar, Hrvatska; poslužitelj se nalazi u Njemačkoj. Veza s web stranicom je šifrirana (HTTPS).

Kada pristupite web stranici, vaš preglednik automatski šalje tehničke podatke. Web poslužitelj (nginx/Apache) bilježi ih u zapisima pristupa (log datotekama), osobito:

  • IP adresu
  • datum i vrijeme zahtjeva
  • zatraženu stranicu ili datoteku i statusni kod odgovora
  • količinu prenesenih podataka
  • prethodno posjećenu stranicu (referrer), ako je vaš preglednik šalje
  • vrstu i verziju preglednika te operativni sustav (user agent)

Te podatke trebamo kako bismo vam isporučili web stranicu, osigurali njezinu stabilnost i sigurnost te otkrili i istražili pogreške i napade. Ne koristimo ih za izradu korisničkih profila i ne povezujemo ih s drugim izvorima podataka. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a (legitimni interes za siguran i pouzdan rad web stranice). Zapisi se čuvaju 30 dana, a zatim se brišu.

7. Kolačići i lokalna pohrana

Ova web stranica ne koristi kolačiće. Ne koristimo alate za analitiku, praćenje ni oglašavanje i ne učitavamo sadržaje, skripte ni fontove s poslužitelja trećih strana: sve datoteke, uključujući fontove, isporučuju se s našeg web poslužitelja.

Jedini podatak koji se pohranjuje na vašem uređaju jest zapis nexgen-a11y u lokalnoj pohrani vašeg preglednika (localStorage). Sadrži vaše postavke iz izbornika pristupačnosti (npr. veličinu teksta, kontrast ili razmak redaka) i nastaje tek kada ondje promijenite neku postavku. Ostaje u vašem pregledniku i ne šalje se nama.

Ta je pohrana strogo nužna za pružanje funkcije koju ste izričito zatražili (zadržavanje vaših postavki pristupačnosti na svim stranicama). Prema Zakonu o elektroničkim komunikacijama za nju nije potrebna privola, pa web stranica nema banner za kolačiće. Postavke možete vratiti gumbom „Poništi sve“ u izborniku pristupačnosti, a zapis ćete u potpunosti izbrisati brisanjem podataka web stranice www.nexgen.hr u postavkama preglednika.

8. Poveznice na LinkedIn

Naša web stranica sadrži samo obične poveznice na profile na LinkedInu, bez ugrađenih dodataka ili widgeta. Pri posjetu našim stranicama LinkedInu se ne šalju nikakvi podaci. Tek kada kliknete takvu poveznicu, napuštate našu web stranicu; LinkedIn tada saznaje da dolazite s naše web stranice, a primjenjuju se pravila o privatnosti LinkedIna: linkedin.com/legal/privacy-policy.

9. Primatelji i izvršitelji obrade

Koristimo sljedeće pružatelje usluga, koji osobne podatke obrađuju u naše ime kao izvršitelji obrade (članak 28. GDPR-a):

  • Resend, Inc. (SAD): dostava e-poruka iz kontaktnog obrasca; koristimo regiju EU (Irska)
  • WMD d.o.o., Bjelovar, Hrvatska: hosting web stranice i aplikacije za obrazac, zapisi poslužitelja (poslužitelj u Njemačkoj)
  • Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft 365): vođenje poštanskog sandučića nexgen@nexgen.hr

Ostalim primateljima, primjerice tijelima javne vlasti ili sudovima, osobne podatke otkrivamo samo ako smo to zakonski obvezni (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a). Osobne podatke ne prodajemo.

10. Prijenos u treće zemlje

Resend, Inc. je društvo sa sjedištem u SAD-u. Za slanje e-poruka koristimo Resendovu regiju EU (Irska); prema Resendovu ugovoru o obradi podataka njegove se primarne aktivnosti obrade ipak odvijaju u Sjedinjenim Američkim Državama, pa se osobni podaci mogu obrađivati i u SAD-u.

Prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti za Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework) u skladu s člankom 45. GDPR-a (Provedbena odluka (EU) 2023/1795), u okviru kojeg je Resend certificiran. Dodatno, Resendov ugovor o obradi podataka sadržava standardne ugovorne klauzule Europske komisije (Provedbena odluka (EU) 2021/914, Modul 2: prijenos od voditelja obrade izvršitelju obrade) u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (c) GDPR-a. Certifikaciju možete provjeriti na dataprivacyframework.gov.

Hosting web stranice: poslužitelj se nalazi u Njemačkoj, dakle u EU-u/EGP-u; prijenos u treće zemlje ne odvija se.

Poštanski sandučić: Microsoft Ireland Operations Limited može podatke prenositi svojem matičnom društvu u SAD-u, Microsoft Corporation, i obrađivati ih u SAD-u. Prema Microsoftovim uvjetima zaštite podataka (Data Protection Addendum, studeni 2026.) takvi prijenosi podliježu odgovarajućim zaštitnim mjerama iz članka 46. GDPR-a, osobito standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije (Provedbena odluka (EU) 2021/914, modul za prijenos od izvršitelja obrade izvršitelju obrade); osim toga, Microsoft navodi da je certificiran u okviru Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka (članak 45. GDPR-a).

Osim toga, osobne podatke ne prenosimo u treće zemlje.

11. Vaša prava

Kao ispitanik prema GDPR-u imate sljedeća prava:

  • Pravo na pristup (članak 15.): potvrdu obrađujemo li vaše podatke te kopiju podataka i informacije o obradi
  • Pravo na ispravak (članak 16.) netočnih ili nepotpunih podataka
  • Pravo na brisanje (članak 17.), npr. ako podaci više nisu potrebni ili ako ste uspješno uložili prigovor
  • Pravo na ograničenje obrade (članak 18.), npr. dok se provjerava točnost podataka
  • Pravo na prenosivost podataka (članak 20.): podatke koje ste nam dali i koje automatizirano obrađujemo na temelju ugovora ili predugovornih radnji možete dobiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu
  • Pravo na prigovor (članak 21.): na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Tada podatke više ne obrađujemo, osim ako dokažemo uvjerljive legitimne razloge za obradu ili ako je obrada potrebna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva
  • Pravo na povlačenje privole (članak 7. stavak 3.): trenutačno nijednu obradu ne temeljimo na privoli. Ako vas ikad zatražimo privolu, možete je u svakom trenutku povući s učinkom za ubuduće

Svoja prava možete ostvariti slanjem e-poruke na nexgen@nexgen.hr ili pisanim putem na adresu navedenu u odjeljku 2. Ostvarivanje prava je besplatno. Odgovaramo u roku od mjesec dana, a kod složenih zahtjeva taj se rok može produljiti za dodatna dva mjeseca (članak 12. stavak 3. GDPR-a). Radi potvrde vašeg identiteta možemo zatražiti dodatne informacije.

Pseudonimizirane vrijednosti iz ograničenja slanja (odjeljak 5) brišu se nakon jednog sata, a vama ih možemo pripisati samo ako nam navedete IP adresu koju ste tada koristili (članak 11. GDPR-a).

12. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši propise o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (članak 77. GDPR-a), osobito u državi članici u kojoj imate uobičajeno boravište, u kojoj radite ili u kojoj je došlo do navodne povrede. Za nas je nadležno nadzorno tijelo:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136
10000 Zagreb
azop.hr

13. Nema automatiziranog donošenja odluka

Ne provodimo automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući izradu profila, u smislu članka 22. GDPR-a. Provjere opisane u odjeljku 5 samo tehnički odlučuju hoće li se poruka iz obrasca dostaviti; one ne procjenjuju osobne aspekte i nemaju pravne ni slično značajne učinke na vas.

14. Maloljetnici

Naša web stranica namijenjena je poduzećima i poslovnim kontaktima i nije usmjerena na maloljetnike. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke maloljetnika. Ako smatrate da nam je maloljetnik poslao osobne podatke, obratite nam se i izbrisat ćemo ih.

15. Izmjene i datum ažuriranja

Ovu politiku privatnosti ažuriramo kada se promijeni naša web stranica ili pravni okvir. Važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici.

Zadnje ažuriranje: 15. studenoga 2026.

Pokrenite projekt

Izgradimo pravo rješenje, na pravi način.

Kontaktirajte nas
NEXGEN

Specijalizirani SAP razvoj – BTP znanje u kombinaciji s dubokim razumijevanjem ERP procesa.

HrvatskaVaraždin
AustrijaBeč
Partnerstvo SAP Partner

Usluge

  • SAP BTP
  • S/4HANA konverzija
  • Razvoj po potrebi

Tvrtka

  • Početna
  • O nama
  • Kontakt

Kontakt

Juro Pranjić juro.pranjic@nexgen.hr +385 98 200 418
Walter Kunz walter.kunz@nexgen.hr +43 664 262 7286

© 2026 NEXGEN. Sva prava pridržana.

Impresum Politika privatnosti
NEXGEN