1. Überblick
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie die NEXGEN d.o.o. („wir“) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie die Website www.nexgen.hr besuchen und mit uns Kontakt aufnehmen. Grundlage sind die Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“), das kroatische Gesetz zur Durchführung der Datenschutz-Grundverordnung (Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, Amtsblatt NN 42/2018) und, hinsichtlich der Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät, das kroatische Gesetz über elektronische Kommunikation (Zakon o elektroničkim komunikacijama).
Das Wichtigste in Kürze:
- Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten, das Kontaktformular vor Missbrauch zu schützen und die Website sicher zu betreiben.
- Wir setzen keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Werbetools ein und laden keine Inhalte von Drittanbietern.
- Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung, Newsletter oder Profilbildung und verkaufen sie nicht.
- Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über unseren Auftragsverarbeiter Resend (EU-Region) zugestellt; Einzelheiten in den Abschnitten 3, 9 und 10.
Rechtlich maßgeblich ist die kroatische Fassung dieser Datenschutzerklärung. Die englische und die deutsche Fassung sind Übersetzungen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
NEXGEN društvo s ograničenom odgovornošću za usluge i trgovinu (Kurzbezeichnung: NEXGEN d.o.o.)
Optujska ulica 45
42000 Varaždin, Kroatien
OIB (kroatische persönliche Identifikationsnummer): 69692458513
Gerichtsregister: Handelsgericht Varaždin, MBS (Registernummer): 070106745
E-Mail: nexgen@nexgen.hr
Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter nexgen@nexgen.hr.
3. Kontaktformular
Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie das Kontaktformular absenden, verarbeiten wir folgende Daten:
- Name (Pflichtangabe)
- E-Mail-Adresse (Pflichtangabe)
- Unternehmen (freiwillig)
- Thema Ihrer Anfrage (eine der angebotenen Optionen)
- Nachricht (Pflichtangabe, höchstens 5000 Zeichen)
- Sprache des Formulars (Englisch, Kroatisch oder Deutsch), wird automatisch übermittelt
Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch verarbeiten wir zusätzlich einen pseudonymisierten Wert, der aus Ihrer IP-Adresse abgeleitet wird (siehe Abschnitt 5).
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, und für die weitere Kommunikation dazu. Wir nutzen sie nicht für Werbung oder Newsletter, übertragen sie nicht in ein CRM oder andere Tools und verwenden sie weder für Profilbildung noch für automatisierte Entscheidungen.
Betrifft Ihre Anfrage den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags mit uns (z. B. eine Angebotsanfrage), ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Bei allen übrigen Anfragen ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wie die Daten übermittelt werden
Ihre Eingaben werden verschlüsselt (HTTPS) an unsere Formularanwendung auf dem Webserver übertragen, die sie über den E-Mail-Versanddienst Resend (siehe Abschnitte 9 und 10) als E-Mail an unser Postfach nexgen@nexgen.hr weiterleitet. Das Postfach wird von der Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft 365) betrieben. Die Formulardaten werden nicht auf dem Webserver gespeichert. Sie erhalten keine automatische Bestätigungs-E-Mail.
Speicherdauer
Anfragen bewahren wir in unserem Postfach 12 Monate nach der letzten Kommunikation auf. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, bewahren wir die zugehörige Korrespondenz so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Resend speichert Daten zu den zugestellten E-Mails 30 Tage lang.
Sind Sie zur Angabe Ihrer Daten verpflichtet?
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Daten anzugeben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht kann das Formular nicht abgesendet werden und wir können Ihnen nicht antworten. Die Angabe des Unternehmens ist freiwillig. Statt des Formulars können Sie uns auch direkt per E-Mail schreiben.
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Auf unserer Website sind E-Mail-Adressen und Telefonnummern angegeben. Wenn Sie uns auf diesem Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer gilt dasselbe wie beim Kontaktformular (Abschnitt 3); diese E-Mails werden nicht über Resend versendet.
5. Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch
Um das Formular und unser Postfach vor Spam und automatisiertem Massenversand zu schützen, verwendet unsere Anwendung:
- ein für Menschen unsichtbares Feld, das nur Bots ausfüllen
- ein zeitlich begrenztes, signiertes Formular-Token, das nur einen Zeitstempel und eine Zufallszahl und keine personenbezogenen Daten enthält
- eine Begrenzung auf fünf gesendete Nachrichten pro Stunde und IP-Adresse (bei IPv6: pro /64-Netz)
Für diese Begrenzung speichern wir nicht Ihre IP-Adresse selbst, sondern nur einen mit einem geheimen Schlüssel berechneten Hashwert (HMAC-SHA256), bei IPv6-Adressen einen Hashwert des /64-Netzes, zusammen mit den Zeitpunkten erfolgreich gesendeter Nachrichten. Es handelt sich um pseudonymisierte personenbezogene Daten. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Diese Daten werden in einer Datei auf dem Webserver außerhalb des öffentlich zugänglichen Bereichs gespeichert und nach einer Stunde gelöscht: Abgelaufene Einträge werden automatisch entfernt, spätestens bei der nächsten Anfrage an die Formularanwendung. Die Formularanwendung protokolliert weder Formularinhalte noch IP-Adressen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, das Kontaktformular und unsere Systeme vor Missbrauch zu schützen. Sie können dieser Verarbeitung widersprechen (Abschnitt 11).
6. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird auf einem cPanel-Hosting betrieben, das von der WMD d.o.o., Bjelovar (Kroatien), bereitgestellt wird; der Server steht in Deutschland. Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS).
Wenn Sie die Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten. Der Webserver (nginx/Apache) speichert sie in Zugriffsprotokollen (Logfiles), insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- angeforderte Seite oder Datei und Statuscode der Antwort
- übertragene Datenmenge
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt
- Browsertyp und -version sowie Betriebssystem (User-Agent)
Wir benötigen diese Daten, um Ihnen die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Fehler und Angriffe zu erkennen und aufzuklären. Wir verwenden sie nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website). Die Logfiles werden 30 Tage aufbewahrt und anschließend gelöscht.
7. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet keine Cookies. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbetools ein und laden keine Inhalte, Skripte oder Schriften von Servern Dritter: Alle Dateien, einschließlich der Schriften, werden von unserem eigenen Webserver ausgeliefert.
Die einzige Information, die auf Ihrem Endgerät gespeichert wird, ist der Eintrag nexgen-a11y im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Er enthält Ihre Einstellungen aus dem Menü zur Barrierefreiheit (z. B. Textgröße, Kontrast oder Zeilenabstand) und wird erst angelegt, wenn Sie dort eine Einstellung ändern. Er verbleibt in Ihrem Browser und wird nicht an uns übermittelt.
Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (Beibehalten Ihrer Einstellungen zur Barrierefreiheit auf allen Seiten). Nach dem kroatischen Gesetz über elektronische Kommunikation ist dafür keine Einwilligung erforderlich; deshalb zeigt diese Website kein Cookie-Banner. Sie können Ihre Einstellungen mit „Alles zurücksetzen“ im Menü zur Barrierefreiheit zurücksetzen; vollständig löschen Sie den Eintrag, indem Sie die Websitedaten für www.nexgen.hr in Ihren Browsereinstellungen löschen.
8. Links zu LinkedIn
Unsere Website enthält nur einfache Links zu LinkedIn-Profilen, ohne eingebettete Plugins oder Widgets. Beim Besuch unserer Seiten werden keine Daten an LinkedIn übermittelt. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; LinkedIn erfährt dann, dass Sie von unserer Website kommen, und es gilt die Datenschutzrichtlinie von LinkedIn: linkedin.com/legal/privacy-policy.
9. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir setzen folgende Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeiten:
- Resend, Inc. (USA): Zustellung der E-Mails aus dem Kontaktformular; wir nutzen die EU-Region (Irland)
- WMD d.o.o., Bjelovar (Kroatien): Hosting der Website und der Formularanwendung, Server-Logfiles (Server in Deutschland)
- Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft 365): Betrieb des Postfachs nexgen@nexgen.hr
An weitere Empfänger, etwa Behörden oder Gerichte, geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
10. Übermittlung in Drittländer
Resend, Inc. ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Für den E-Mail-Versand nutzen wir die EU-Region von Resend (Irland); laut dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend finden dessen primäre Verarbeitungstätigkeiten jedoch in den Vereinigten Staaten statt, sodass personenbezogene Daten auch in den USA verarbeitet werden können.
Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework gemäß Art. 45 DSGVO (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), unter dem Resend zertifiziert ist. Zusätzlich enthält der Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2: Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Die Zertifizierung können Sie unter dataprivacyframework.gov prüfen.
Hosting der Website: Der Server steht in Deutschland und damit in der EU bzw. im EWR; eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.
Postfach: Die Microsoft Ireland Operations Limited kann Daten an ihre US-Muttergesellschaft Microsoft Corporation übermitteln und in den USA verarbeiten. Nach den Datenschutzbestimmungen von Microsoft (Data Protection Addendum, November 2026) unterliegen solche Übermittlungen geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul Auftragsverarbeiter an Auftragsverarbeiter); zusätzlich gibt Microsoft an, nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert zu sein (Art. 45 DSGVO).
Darüber hinaus übermitteln wir keine personenbezogenen Daten in Drittländer.
11. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie nach der DSGVO folgende Rechte:
- Auskunftsrecht (Art. 15): Bestätigung, ob wir Ihre Daten verarbeiten, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung
- Recht auf Berichtigung (Art. 16) unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Recht auf Löschung (Art. 17), z. B. wenn die Daten nicht mehr benötigt werden oder Sie erfolgreich Widerspruch eingelegt haben
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), z. B. während die Richtigkeit der Daten geprüft wird
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die wir auf Grundlage eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen automatisiert verarbeiten, erhalten Sie in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format
- Widerspruchsrecht (Art. 21): Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie jederzeit der Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3): Derzeit stützen wir keine Verarbeitung auf eine Einwilligung. Sollten wir Sie künftig um eine Einwilligung bitten, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns eine E-Mail an nexgen@nexgen.hr oder einen Brief an die in Abschnitt 2 genannte Anschrift. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann sich diese Frist um weitere zwei Monate verlängern (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Zur Bestätigung Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen anfordern.
Die pseudonymisierten Werte aus der Sendebegrenzung (Abschnitt 5) werden nach einer Stunde gelöscht; wir können sie Ihnen nur zuordnen, wenn Sie uns die IP-Adresse nennen, die Sie damals verwendet haben (Art. 11 DSGVO).
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) (kroatische Datenschutzbehörde)
Selska cesta 136
10000 Zagreb, Kroatien
azop.hr
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir führen keine automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch. Die in Abschnitt 5 beschriebenen Prüfungen entscheiden lediglich technisch darüber, ob eine Formularnachricht zugestellt wird; sie bewerten keine persönlichen Aspekte und entfalten Ihnen gegenüber keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung.
14. Minderjährige
Unsere Website richtet sich an Unternehmen und Geschäftskontakte und nicht an Minderjährige. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie annehmen, dass uns eine minderjährige Person personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an uns; wir löschen diese Daten dann.
15. Änderungen und Stand
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.
Stand: 15. November 2026